¹ Comporte tous les catégories
² Annualisé au 31 décembre 2009
³ Net après absorption de frais et/ou renonciation à des frais de gestion
⁴ Le Fonds distinct Avantage II AIC a été liquidé le 19 juin 2009. Les titulaires de contrats du Fonds distinct Avantage II AIC ont reçu des parts du Fonds distinct Canada diversifié AIC à une valeur équivalente.
⁵ Le Fonds distinct Avantage américain AIC et le Fonds distinct valeur AIC ont été liquidés le 19 juin 2009. Les titulaires de contrats du Fonds distinct Avantage américain AIC et du Fonds distinct valeur AIC ont reçu des parts du Fonds distinct ciblé américain AIC à une valeur équivalente.
⁶ Le Fonds distinct Avantage universel AIC et le Fonds distinct actions mondiales AIC ont été liquidés le 19 juin 2009. Les titulaires de contrats du Fonds distinct Avantage universel AIC et du Fonds distinct actions mondiales AIC ont reçu des parts du Fonds distinct universel de revenus de dividendes supérieurs AIC à une valeur équivalente.
⁷ Fonds distinct universel de revenus de dividendes supérieurs AIC garantie à 100% (auparavant le Fonds distinct diversifié universel AIC garantie à 100%). Fonds distinct universel de revenus de dividendes supérieurs AIC garantie à 75% (auparavant le Fonds distinct diversifié universel AIC garantie à 75%).